Permis vélo ou Fahrradführerschein, quézaco?

thLa semaine dernière, j’accompagnais la classe d’une de nos filles à leur 3ème et dernière séance de préparation et évaluation au « Fahrradführerschein »!

Cette belle initiative n’existe pas en France. Je me souviens d’une vague préparation à la sécurité routière d’une ou deux séances dans mon enfance; ainsi que du petit parcours du jardin d’acclimatation de Paris, transformé depuis longtemps en aire de jeux… Cela remonte à quelques années!

A qui s’adresse ce permis vélo?

Les enfants de 4ème classe = CM1 (environ 10 ans) sont pris en charge par la ville ou la police et reçoivent une formation de sécurité routière à vélo.

Cela suppose que les enfants sachent déjà faire du vélo.

IMG_1173

En quoi consiste le permis vélo?

Au cours de 4 ou 5 séances de 90 minutes chacune, selon les régions d’Allemagne, les enfants apprennent en situation les bases du code de la route et le comportement à adopter une fois à bicyclette sur la chaussée ou le trottoir. Pour des raisons de calendrier, notre école n’a pu se rendre qu’à 3 séances sur les 4 prévues (vacances scolaires différées).

Habituellement, les séances pratiques abordent:

  • Le comportement à adopter aux feux tricolores et aux croisements,
  • La conduite sur la chaussée (du bon côté de la rue!) et les distances de sécurité,
  • Les changements de direction: tourner à droite et à gauche (sans risquer sa vie!)
  • La conduite de nuit,
  • La signalisation,
  • Les différents espaces: chaussée, trottoir et zones piétonnes

Au préalable, la professeur d’allemand leur avait enseigné le code de la route et la théorie; ainsi que le vocabulaire! Imaginez pour les enfants fraîchement arrivées: « Kreuzung, Ampel, rechts un links abbiegen… » Ce n’est déjà pas aisé en français… Heureusement, la professeur est restée près d’eux pendant les séances avec le policier, pour reformuler en français s’ils en avaient besoin.

L’accent est surtout mis sur la SECURITE des enfants.

IMG_1172 IMG_1167 IMG_1165

IMG_1164 IMG_1171

Normalement, les participants viennent avec leurs propres vélo qui seront inspectés par la police, pour vérifier qu’ils sont en bon état et s’ils sont surs.

A Düsseldorf, la ville met à disposition un terrain avec des bicyclettes réglables de plusieurs tailles. Chacun apporte son casque et cela suffit.

IMG_1162 IMG_1161

Le permis vélo se prépare depuis environ 60 ans

En Saare, la police organisait déjà des heures de sensibilisation à la prévention routière en 1949. Vers 1955, elle ouvrait la 1ère Jugendverkehrschule.

BarbianVK-Erz1b   Vorfahrt1ak
En Bavière, j’ai retrouvé des photos datant de 1960.

Aujourd’hui, les résultats seront donnés par la professeur d’allemand. Les enfants reçus seront reconnus aptes par la police à se déplacer seuls à vélo dans la rue. Ceux qui seront recalés devront encore s’entraîner un petit peu. Cela signifie qu’ils ne sont pas encore tout à fait prêts et ce n’est pas si grave:-) Ce permis est une indication pour les parents et les enfants.

Camille, La Fine Bouche

Camille, La Fine Bouche

3 réflexions sur “Permis vélo ou Fahrradführerschein, quézaco?

  1. C’est une très bonne idée. Le temps venuil faudra que je vois si cela se fait chez nous aussi!!
    Cela me rappelle un peu le permis mobilette passé au collège – enfin le code sans pratique 😉

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s